Всі gist

1	#!/usr/bin/env python3
2	"""Rename subtitle files to match their corresponding video files.
3
4	Designed as a GNOME/Nautilus right-click script, but also runnable from a
5	terminal. Subtitles are paired to videos by episode number (S01E02, 1x02, ...)
6	with a fallback to 1-to-1 matching when a folder holds a single video + single
7	subtitle. Still-downloading videos with a trailing `.part` suffix (e.g.
8	`myfile.mkv.part`) are matched as if already complete. Trailing language codes
9	(e.g. `.en`, `.eng`) are preserved and
10	existing files are never overwritten. A Zenity dialog lists the planned renames